Ich bin mir meiner Verantwortung bewusst. Übernimm auch du Eigenverantwortung.

1. Verantwortliche Stelle

Nathalie Niederwolfsgruber, birdslove transform e.U.
Firmenadresse: Grütt 496, 6870 Bezau, Österreich
E-Mail: nathalie@birdslove.info

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

• Kontaktformular, Newsletter, Buchungstools: Name, E-Mail-Adresse, evtl. Telefonnummer.

• Technische Daten: IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Zugriffszeit via Server-Logfiles.
  Diese Daten werden zur funktionalen Bereitstellung der Website und zur Analyse des Nutzerverhaltens (z. B. Google Analytics) verwendet. Checkdomain speichert diese Server-Logfiles automatisch in anonymisierter Form (keine personenbezogene Auswertung). Eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist nicht möglich.

  
  

• Bei Produkt- oder Musikkäufen über Drittplattformen (z. B. Amazon, CD Baby, Kajabi, SoundCloud, WhatsApp-Katalog oder Vertriebspartner und Anbieter-Plattformen) gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen. birdslove transform erhält dabei nur jene Daten, die zur Bestellabwicklung erforderlich sind (z. B. Name, Adresse, Zahlungsstatus).

• Bei Kontaktaufnahme oder Bestellungen über den WhatsApp-Produktkatalog (WhatsApp Business) werden personenbezogene Daten wie Name, Telefonnummer und Nachrichteninhalte über die Server der Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) verarbeitet. birdslove transform hat keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp und verwendet die Daten ausschließlich zur Beantwortung von Anfragen oder Abwicklung von Bestellungen. Mit Nutzung dieses Kommunikationswegs erklärst du dich mit den Datenschutzrichtlinien von WhatsApp Business einverstanden. Weitere Informationen findest du unter https://www.whatsapp.com/legal/business-policy.

3. Rechtsgrundlagen

• Einwilligung (z. B. Newsletter): Art 6 Abs. 1 lit a DSGVO

• Vertragsabwicklung (z. B. Terminbuchung): Art 6 Abs. 1 lit b DSGVO

• berechtigtes Interesse (Websitebetrieb & Tracking): Art 6 Abs. 1 lit f DSGVO

4. Weitergabe von Daten

• An Drittanbieter (z. B. E-Mail-Tool, Buchungssystem, Hosting).
  Daten werden nicht anderweitig ohne Einwilligung weitergegeben.

• Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. an Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister oder Steuerberatung). Eine Übermittlung deiner IP-Adresse an Dritte erfolgt nicht ohne deine ausdrückliche Einwilligung.

5. Speicherung & Löschung

• Newsletterdaten: bis Widerruf

• Kontakt/Buchung/Bestellung: bis Abschluss/Bildungstatbestand, Rechnungsdaten bis 7 Jahre (Finanzamt).

• Server-Logs: max. 30 Tage, danach anonymisiert.

• Daten von Bestellungen über Drittplattformen werden gemäß deren Speicherfristen behandelt; birdslove transform speichert nur jene Informationen, die zur gesetzlichen Dokumentation erforderlich sind.

6. Ihre Rechte

• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf (Art 15–22 DSGVO)

• Beschwerderecht bei Datenschutzbehörde 🐞 CR01

• Zuständige Behörde: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at

7. Cookies & Tracking

• Hinweis auf Cookie-Banner bei Einsatz von Tracking-Tools

• Möglichkeit zum Widerspruch über Browser-Einstellungen

• Diese Website verwendet den integrierten Cookie-Manager von Checkdomain. Beim ersten Aufruf kannst du individuell entscheiden, ob optionale Cookies (z. B. Statistik oder Marketing) aktiviert werden. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich.

8. Änderungen & Kontakt

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder bei Änderungen meiner Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuellste, hier veröffentlichte Version. Bei Fragen können Sie mich jederzeit via nathalie@birdslove.info erreichen.

Stand: Oktober 2025

Ich bin mir meiner Verantwortung bewusst. Übernimm auch du Eigenverantwortung.

§ 1 Geltungsbereich

• Diese AGB gelten für alle Leistungen von birdslove transform (Training, Einzelbegleitung, Workshops, Gruppenprogramme, Produkte, Musik) – auch online via Baukasten sowie offline face-to-face.

• Sie gelten ebenso für den Verkauf physischer Produkte (z. B. Karten-Sets, Blöcke, Bücher etc.) und digitaler Inhalte (z. B. Musikdownloads, Songs, Meditationen, Podcasts und Statements, Workbooks, Online-Kurse etc.).

• Mit Buchung erkennst du sie an.

§ 2 Vertragsgegenstand

• Leistungen: Einzeltrainings, Breathwork, Energiearbeit, Meditation & Achtsamkeit, Workshops, Gruppenprogramme, Musik, Produkte, Online-Angebote, Mitgliedschaften, Online-Pakete

• Genaue Inhalte, Ort & Zeitraum im jeweiligen Angebot.

• Kein Heilversprechen; keine Therapie.

• Bei Musik- und Produktverkäufen: Es handelt sich um Eigenproduktionen von Nathalie Niederwolfsgruber (birdslove transform), die urheberrechtlich geschützt sind. Nutzung ausschließlich zu privaten Zwecken, außer es gibt eine schriftliche Vereinbarung mit Erlaubnis der Nutzung von Nathalie Niederwolfsgruber (Anfrage hier: nathalie@birdslove.info).

§ 3 Zustandekommen & Zahlung

• Buchungen via Websites, Buchungstools oder per Mail.

• Auch über WhatsApp (WhatsApp Business) übermittelte Buchungen, Bestellungen oder Produktanfragen gelten als verbindlich, sobald sie von birdslove transform bestätigt wurden.

• Produktkäufe erfolgen über den Onlineshop, Vertriebspartner, WhatsApp-Produktkatalog oder Plattformen (z. B. Amazon, CD Baby, SoundCloud etc.)

• Vertrag kommt mit deiner verbindlichen Buchungsanfrage zustande.

• Zahlbar laut Angebot (z. B. per Überweisung, PayPal). Zahlungsziel: spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Rechnung.

• kein Geld zurück für Gruppenprogramme, Workshops und Live-Events wie Breathwork-Sessions oder Entspannungs-/Meditations-Veranstaltungen

• bei physischen Produkten erfolgt die Lieferung nach Zahlungseingang. Versandkosten variieren je nach Paketgröße und Empfängerland.

§ 4 Rücktritt & Storno

• Einzeltermine:

  Termine, die nicht mindestens 48 Stunden (2 Werktage)vor Beginn abgesagt werden, werden zu 100 % in Rechnung gestellt. Bei rechtzeitiger Absage entstehen keine Kosten.

• Workshops/Retreats:

  Bei Buchung ist der volle Betrag fällig. Eine Rückerstattung bei Storno oder Nichtteilnahme ist ausgeschlossen. Die Teilnahme ist jedoch übertragbar auf eine:n Ersatzteilnehmer:in, sofern dieser die Teilnahmevoraussetzungen vollständig erfüllt. Die Informationspflicht für den Ersatzteilnehmer geht dadurch auf den ursprünglichen Auftraggeber der die Buchung abgeschlossen hat über (inkludiert auch die Informationspflicht über AGB, Datenschutz, Kontraindikationen).

• Ersatzperson ist möglich, wenn sie die Voraussetzungen erfüllt und durch den Auftraggeber, der die Leistung gebucht hat, vollständig informiert wurde (inklusive AGB, Datenschutz, Kontraindikationen).

• Mit dem Kauf eines digitalen Produkts (z. B. Meditationen, Workbooks, Vorlagen, Pakete, Musik-Abos etc.) erklärst du dich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Rücktrittsfrist beginnt und du somit dein Widerrufsrecht gemäß § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG verlierst. Du erhältst sofortigen Zugang nach Kaufabschluss. Daher besteht kein Rücktrittsrecht für digitale Inhalte.

  Der Zugang zu Online-Angeboten auf meiner Partnerplattform gelten für den gesamten angegebenen Zeitraum. Die Gebühr wird im Voraus verrechnet. Eine vorzeitige Kündigung beendet den Zugang zum Ende der Laufzeit, begründet jedoch keinen Anspruch auf Rückerstattung.

• Für Dienstleistungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines genau angegebenen Zeitraums erbracht werden (z. B. Workshops, Entspannungseinheiten, Einzeltrainings), besteht gemäß § 18 Abs. 1 Z 10 FAGG kein Widerrufsrecht.

  Für physische Produkte gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware. Die Rücksendekosten trägst du als Käufer:in. Geöffnete oder benutzte Ware ist vom Rücktritt ausgeschlossen, sofern sie nicht mangelhaft ist.

  Mit deiner Buchung oder Bestellung erkennst du an, dass diese Leistungen vom Rücktrittsrecht ausgenommen sind und du auf dein gesetzliches Rücktrittsrecht ausdrücklich verzichtest.

§ 5 Haftung

• Haftung für eigene Inhalte & Leistung: Nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

• Keine Haftung: Für Körper- oder psychische Reaktionen bei dir, außer bei grob fahrlässigem Verhalten.

• Wichtig: Lass dich vor Breathwork ärztlich abklären, besonders bei Kontraindikationen.

• Bei physischen Produkten haftet birdslove transform nur für Mängel, die bereits zum Zeitpunkt der Übergabe bestehen. Natürlicher Verschleiß, unsachgemäße Handhabung oder farbliche Abweichungen (z. B. durch Druckprozesse) gelten nicht als Mängel.

§ 6 Kontraindikationen & Ausschluss

• Breathwork: keine Teilnahme bei Schwangerschaft (ab 1. Trimester), Epilepsie, psychischen Erkrankungen (Psychosen, Schizophrenie), akuten Traumata, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, unkontrolliertem Bluthochdruck, Einnahme psychoaktiver Medikamente, nicht abgeheilter Operation.

• Energiearbeit: Teilnahme auf eigene Verantwortung bei Schwangerschaft

• Teilnahme bei ärztlicher Diagnose nur mit Bestätigung und nach Rücksprache und Freigabe durch deinen behandelnden Arzt.

§ 7 Datenschutz & Geheimhaltung

• Deine Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

• Wir behandeln deine persönlichen Informationen vertraulich, auch nach Ende der Zusammenarbeit.

• Bei Produktkäufen über Drittplattformen (z. B. Amazon, CD Baby) und Vertriebspartner gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen.

• Bei Kontaktaufnahme oder Buchung über WhatsApp (WhatsApp Business) werden personenbezogene Daten über die Server der Meta Platforms Ireland Ltd. verarbeitet. Mit Nutzung dieses Kommunikationswegs erklärst du dich mit deren Datenschutzrichtlinien einverstanden (siehe Datenschutzerklärung).

§ 8 Urheberrecht

• Alle Unterlagen, Methoden & Materialien, Songs und Inhalte sind geschützt.

• Du darfst sie nur für private Zwecke nutzen; keine Vervielfältigung oder Veröffentlichung ohne ausdrückliche Zustimmung.

• Jede kommerzielle Nutzung, Weitergabe oder Bearbeitung – auch auszugsweise – ist untersagt. Bei Musikdownloads erwirbst du kein Eigentum am Werk, sondern lediglich ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht. Die musikalischen Werke von Nathalie Niederwolfsgruber (birdslove transform) unterliegen dem österreichischen Urheberrecht und sind bei der AKM (Autoren, Komponisten und Musikverleger) gemeldet. Jede öffentliche Aufführung, Wiedergabe oder Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt. Anfragen für Musik-Nutzungsrechte bitte an nathalie@birdslove.info

• Ergänzende und speziellere Nutzungsregelungen für digitale Inhalte, Audioangebote, Online-Pakete und Memberships sind in den "Besondere Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte & Audioangebote" geregelt und gehen diesen Bestimmungen im Zweifel vor.

§9 Besondere Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte

§9a. Geltungsbereiche

Diese Nutzungsbedingungen gelten ergänzend zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für alle digitalen Inhalte und Songtexte, insbesondere Audio-, Video-, Bild- und weitere Textinhalte, die über die Website, über Drittplattformen (z.B. Kajabi, youtube, Musikanbieter, Streamingplattformen und weitere) oder im Rahmen von online-Angeboten, Paketen, Kursen, Memberships, CD, USB-Sticks oder anderen Zugängen oder Veröffentlichungen bereitgestellt oder zum Kauf angeboten werden.

§9b. Leistungsbeschreibung / Zweck

Die angebotenen digitalen Inhalte (z.B. Musik, Klangaufnahmen, Meditationen, Frequenz- oder Hintergrundsounds, Videos, Texte, Songtexte, Bildmaterial usw.) dienen ausschließlich der Unterstützung von Entspannung, Achtsamkeit und persönlicher Reflexion. Sie stellen keine medizinische, psychologische oder therapeutische Behandlung dar und ersetzen diese nicht.

§9c. Nutzung auf eigene Verantwortung

Die Nutzung der Inhalte erfolgt eigenverantwortlich. Es werden keine Heilversprechen, Wirkgarantien oder spezifischen Ergebnisse zugesichert.

§9d. Urheberrecht

Sämtliche digitalen Inhalte und Audioinhalte sind urheberrechtlich geschützt.
Copyright © Nathalie Niederwolfsgruber / birdslove transform e.U.
Alle Rechte vorbehalten.

§9e. Nutzungsrecht / Kein Rechteerwerb

Mit dem Erwerb oder dem Zugriff auf digitale Inhalte sowie Dateien auf USB oder CD wird kein Eigentum und kein Urheber- oder Verwertungsrecht übertragen. Der Zugriff begründet ausschließlich ein persönliches, nicht übertragbares, begrenztes Nutzungsrecht zur privaten Verwendung.

§9f. Erlaubte Nutzung

Die bereitgestellten Audioinhalte und Songtexte dürfen ausschließlich:

• privat,

• nicht öffentlich,

• nicht kommerziell genutzt werden,

sofern keine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung mit der Urheberin Nathalie Niederwolfsgruber vorliegt.

§9g. Untersagte Nutzung

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist insbesondere untersagt:

• die Weitergabe, das Teilen oder Zugänglichmachen für Dritte

• das öffentliche Abspielen (z. B. in Gruppen, Kursen, Workshops, Studios usw. im Zuge eigener Angebote und Events)

• die Nutzung im Coaching-, Therapie- oder Trainingsbereich

• die Vervielfältigung, Bearbeitung, Aufzeichnung oder Weiterverbreitung

• die Einbindung in eigene Produkte, Programme, Kurse, Aufstellungen, Marketing- oder Kundenaquise-Maßnahmen, Angebote etc.

• die Integration in Apps, Plattformen, Memberships oder digitale Angebote Dritter
• das technische Extrahieren, Speichern oder Kopieren über den vorgesehenen Zugriff hinaus

§9h. Nutzung im Rahmen von Online-Paketen & Plattformen (z.B. Kajabi)

Der Erwerb von Online-Paketen, Memberships oder sonstigen digitalen Angeboten (z. B. über die Plattform Kajabi) berechtigt ausschließlich zur persönlichen Nutzung der darin enthaltenen Audio-, Video-, Bild- und Textinhalte während der vereinbarten Laufzeit. Auch bei kostenpflichtigem Erwerb werden keine weitergehenden Nutzungsrechte eingeräumt. Insbesondere begründet der Kauf kein Recht zur beruflichen, öffentlichen oder kommerziellen Verwendung der Inhalte. Dies gilt auch für den Erwerb der Inhalte auf CD oder USB-Sticks.

Mit dem Erwerb eines Pakets oder Zugangs werden keinerlei Urheber-, Verwertungs- oder Nutzungsrechte über die private Verwendung hinaus übertragen.

Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte aus Paketen oder Memberships on- und offline:

• herunterzuladen, zu vervielfältigen oder weiterzugeben,

• öffentlich oder beruflich zu nutzen,

• im Coaching-, Therapie- oder Trainingsbereich einzusetzen,

• in eigene Angebote, Programme, Aufstellungen, Retreats, Seminare, Kurse, Gruppensachen usw. oder digitale Produkte zu integrieren,

• ganz oder teilweise zu speichern, zu kopieren oder technisch zu extrahieren.

Ausnahmeregelgungen sind schriftlich mit der Urheberin Nathalie Niederwolfsgruber, birdslove transform e.U., zu vereinbaren.

§9i. Lizenzierung und Ausnahmeregelung

Eine über die private Nutzung hinausgehende Verwendung ist ausschließlich im Rahmen einer gesonderten schriftlichen Nutzungs-/Lizenzvereinbarung mit der Urheberin Nathalie Niederwolfsgruber, birdslove transform e.U. möglich.

Anfragen sind direkt an nathalie@birdslove.infozu richten.

§9j. Schlussbestimmungen

Es gilt österreichisches Recht. Gerischtsstand ist das sachlich zuständige Gericht in Bezau.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen aus §9a-i ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

§ 10 Änderungen der AGB

Ich behalte mir vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen anzupassen, sofern dies aufgrund geänderter rechtlicher, technischer oder wirtschaftlicher Rahmenbedingungen erforderlich ist. Für Vertragsabschlüsse gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung.

§ 11 Schlussbestimmungen

• Rechtswahl: Österreichisches Recht.

• Gerichtsstand: Bezirksgericht Bezau

• Salvatorische Klausel: Sollten Teile dieser AGB ungültig sein, bleibt der Rest gültig.

Stand: Jänner 2026

Diese AGB wurden mit Jänner 2026 aktualisiert und erweitert um ergänzende Nutzungsbedingungen für digitale Inhalte, Kurs- und Audioangebote (siehe §9 mit den den Punkten §9, a-j).

Danke für deinen wertschätzenden und fairen Umgang mit meiner Arbeit!